gives in

She said she usually gives in to avoid tantrums. "But this time, I told him, no, no, no. "

她说通常为了避免孩子发脾气她会让步，但是这次“我告诉他，不行，不行，不行”。

e. g. : The henpecked husband always gives in to his wife and never dare to overrule her absurd decisions.

那个妻管严丈夫总是对他妻子妥协，从来不敢反对她的荒唐决定。

He gives in to the child too much. Whatever she wants, he buys for her.

他太迁就孩子了，要什么就给买什么。

In him who gives in such a way there is no hypocritical feeling of charity bestowed.

在他身上谁给这样的方式没有赋予慈善虚伪的感觉。

Just as she gives in to him again, her daughter interrupts them, and the man finally flees.

就在她再次和男人拥抱时，她的女儿打断了他们，那个男人终于溜走了。

A speech he gives in London the following day on "the broken society" has the heartfelt quality he struggles to summon for other subjects.

第二天他在伦敦发表‘破碎社会’的演讲比他总结其他主题都要更上心。

One of the least loveable men is the type who never gives in during jokes or quarrels.

最不可爱的男人之一就是那种，从不肯在你开玩笑和吵嘴时让你占上风的。

He never gives in when he faces danger.

当他面对危险的时候，他从不屈服。

In the Jia family she is known to be so irascible that even Bao-Yu, her master, gives in to her.

在贾府上下晴雯以“爆炭”的性格而出名，即使是作为主子的宝玉也会让她三分。

When Max begs ther to read the book to him, Cassle finally gives in, ignoring the warning "Do Not Read Aloud" .

嘉茜不理书中警告：「切勿朗读故事」，应麦斯要求给他读出这个恐怖故事；

Schnauzer tantrums and rodeo acts should be responded to with silence and patience until the pup settles and gives in.

髯狗发脾气和牛仔竞技会行为应该以沈默和耐性被回应到，直到学生安顿而且屈服。

But it is a hungry love which takes much more than it gives in the beginning.

那是一种饥饿的爱，从一开始其索取就大于付出。

Finally, the newly born ostrich just gives in and flops down to rest after the hatching ordeal.

最后，这只刚接受黑暗考验的小驼鸟，摔个四脚朝天。

The girlfriend asked once more, and he sighs and finally gives in.

在女朋友再三请求下，他终于屈服同意了。

'You say the last word, darling. I won't argue. ' She gives in unexpectedly.

‘好吧，你说了算，亲爱的。’她意外地让步了。

The respect customer, please gives in here yours precious suggestion feedback us, thanks!

尊敬的客户，请在这里将您的宝贵建议反馈给我们，谢谢！

Overcome with memories of love, he gives in to his despair.

受不了对爱情的回忆，他终于被绝望降服。

He first gives in detail all the many points of structure which vary in the several species.

他首先就若干物种详细举出其在构造上的许多变异情况。

If he loses control and gives in to these desires, he will be betraying his true self.

如果他失去控制并去满足这些欲望，他将背叛真实的自己。

If one country gives in to these scare tactics, others will fall like dominos.

如果一国在这些恐吓战术面前被吓倒，其它国家就会像多米诺骨牌那样相继倒下。